ギャル文字と言うのをご存知だろうか?
例えば、
「に」を「片括弧」と「こ」を合わせて「(こ」と表す。

他にそんな文字があるのか、グーグル先生にお尋ねしてみた。
どうもカラオケの歌詞(字幕)にギャル文字バージョンがあるとのことだ。

受売りであるが、紹介したいと思う。
「=人カ〃もUも土めτ 目を見└丿ゃ⊃れナょ<τ」

何の曲かお分かりだろうか?
通常?の文字に直すとこうなる。
「二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて」

そう、「いとしのエリー」だ。

当社、公式ホームページはこちら…